Novopen Injector

• Hypoglykemi

En enhet som kan forbedre livsstilen til personer med diabetes, er en sprøytepenn. Novopen echo, 3 og 4, er mye brukt modeller av sprøytebrukere, hver med sine egne fordeler. Insulinpenner produsert av Novo Nordisk fra Danmark har en ledende posisjon på grunn av produktets kvalitet og års forskning for å forbedre den, basert på erfaringsbruk.

Smertefri Injeksjonsenhet - Novopen Sprøytepenn

Hvordan bruker pennen til insulin?

Diabetes er en konstant kontroll over hver bevegelse og komponent i menyen, og også: Daglige insulinskudd, uten som pasienten ikke kan leve. Injiseringer skremmer mange mennesker, spesielt unge pasienter. For å løse dette problemet ble en sprøytepenn utformet for å gjøre daglig injeksjoner minimal traumatisk og tillate pasienter å føre et normalt liv. Enheter for administrering av Novopen-insulin fra firmaet Novo Nordisk ble en av de mest populære. Enheten gjør det mulig å angi riktig dose hormon på noe sted, selv gjennom klær.

Sprøytepenningen lar deg måle og angi ønsket dose insulin - fra 1 til 70 enheter i ett løp, doseringstrinnet er 1 eller 0,5 enheter. Håndtaket består av en robust veske. Pakken inneholder et spesielt tilfelle for enkel oppbevaring og bruk på riktig sted for pasienten. Prinsipper for penn for insulinadministrasjon:

• i en av endene av sprøytepennen er det et hull for påfylling av liner med medisin og nåler for injeksjonen;
• den andre enden er utstyrt med en knapp for dosering og rask innføring av hormonet;
• Nåler til injeksjoner behandles med silikon for smertefri punktering og bred åpning for rask insulinadministrasjon.

Tilbake til innholdsfortegnelsen

Hvordan virker det?

Injektor "Novopen Echo" og andre injeksjonsinnretninger av denne linjen utvikles ut fra pasientens erfaring og ønsker. Patroner for påfylling kan bare være det samme som nålene. For å kunne bestemme dosen riktig, er det nødvendig å forstå prinsippet om å dele enheten, og å følge anbefalingene som følger med instruksjonene som følger med i hvert produkt.

Injektorens sekvens:

På slutten av forberedelsestrinnet må du feste en engangsnåle til enheten.

1. Apparatet som er fjernet fra dekselet, skrues ut, og en hormonpatron er plassert der, etter fargeindeksene.
2. Skru de to delene uten trykk, til det klikker.
3. Monter en engangsnåle, skru på den åpne delen av injektoren.
4. Begge engangsdekslene fjernes før bruk.
5. Still inn ønsket dose insulin ved hjelp av knappen på motsatt kant av håndtaket. Hvis du gjør en feil, kan du endre mengden av medisinen uten å miste den.
6. Det er umulig å fjerne nålen umiddelbart etter en punktering, det kan føre til tap av stoffet. Med introduksjonen av insulinpenn indikerer introduksjonen av hele dosen.

Inneholder 1 ml av legemidlet 100 injeksjonsenheter: Hvis hylsenes volum på 3 ml, så er 300 enheter tilgjengelige for injeksjon. Maksimal engangsadministrasjon på 60 enheter, minimum 1 enhet.

Instruksjoner for bruk av injeksjonsinnretningen "Novopen"

Novopen insulinpennen er enkel å bruke og er tilpasset daglig bruk av pasienter, selv med dårlig syn. Funksjoner ved innføring av hormonet med en penn-sprøyte:

Etter at de forberedende manipulasjonene må foreta injeksjon.

• Først må du kontrollere hylsen med insulin for integritet, og fyll deretter håndtaket i henhold til instruksjonene.
• For hver ny injeksjon bruk en ny steril nål. Før injeksjonen skrues den til den åpne kanten og beskyttelseshettene fjernes, og holder toppen for sikker avhending av nålen.
• Hold nålen opp, rist opp og ned opptil 15 ganger for ensartethet av det injiserte væsken, og slipp deretter ut luften.
• Rengjør hendene med en brett av hud og gjør en injeksjon. Hold nålen i minst 6 sekunder, til et tegn klikker.
• Etter prosedyren fjernes nålen ved å lukke den med en hette, og injektoren plasseres i et tilfelle for sikker oppbevaring.

Tilbake til innholdsfortegnelsen

Hva er forskjellen avhengig av arten?

Sprøyten på pennen er preget av størrelsen på injeksjonsenhetens deling: de er 0, 25, 0,5 og 1. Det er nødvendig å velge et slikt produkt avhengig av antall enkelt injeksjoner til pasienten som vil bruke den. Og også på markedet er modeller med en minnefunksjon på opptil 16 siste doser og ulike størrelsesskjermbilder, som viser en gitt dose, som vil være nyttig for personer med dårlig syn.

Novo Nordisk har utviklet disse typer sprøyter designet for pasienter med ulike behov:

Denne enheten er praktisk å måle nøyaktig dose av legemidlet.

• Sprøytepenn "Novopen 3" - en praktisk og praktisk enhet for innføring av den nøyaktige dosen insulin som vises på skjermen på siden av pennen. Praktisk sett system i trinn på 1 enhet. med evnen til å endre dosen uten å miste legemidlet. Av minusene - begynnelsen på divisjon med 2 enheter. og en liten oversikt skjerm, evnen til å bruke blekkpatroner for påfylling bare fra produsenten.
• Sprøytepenn "Novopen Echo" - en av de nyeste utviklingene i selskapet, praktisk for unge pasienter. Den angitte trinnstørrelsen er 0,5 enheter, og maksimalt 60 enheter. Funksjonen til minnet av den sist oppringte dosen er gitt, samt skjermen på skjermen for siste injeksjonstid og dens volum.
• Sprøytepenn "Novopen 4". Designet tar hensyn til kommentarer til tidligere modeller. En stor skjerm som viser den oppringte dosen. Kanskje det endres uten tap av insulin. Injeksjonen av hele hormonet indikeres med et karakteristisk klikk, hvoretter nålen kan fjernes.

Tilbake til innholdsfortegnelsen

Velge nåler riktig

For praktisk og smertefri administrasjon av hormonet, er disponible nåler tilført sprøytehåndtakene, som er skrudd med en gjengetråd i kroppen til de klikker, noe som indikerer at den er ordentlig fast. Det anbefales ikke å bruke nåler igjen, da dette kan forårsake smerte og forvrengning av dosen av det administrerte legemidlet. For hvert merke av penner produseres det spesielle navnet på utskiftbare nåler, men de kan også brukes med injeksjonsutstyr fra andre selskaper.

Bruk slike metoder for behandling av nåler:

• skarpere i flere trinn;
• polering med høy presisjon elektroniske enheter;
• overflatebelegg med silikon for smertefri administrasjon.

Nålene med forskjellig diameter (0,25 mm og 0,30 mm) og lengde (5 mm, 8 mm, 12 mm) er produsert, slik at pasienten kan velge en praktisk og smertefri enhet for daglig behagelig bruk. Spesiell oppmerksomhet bør tas til disposisjon av brukte vedlegg, fordi andre mennesker ved et uhell kan få vondt. For å kunne kassere en brukt nål, er det nødvendig å lukke den med en avtagbar hette, og punktet vil ikke skade noen.

Sprøytepenn novop ekko instruksjon

Den unike fordelen med NovoPen Echo ® er minnefunksjonen.

Dette er det første og for øyeblikket er den eneste insulininjeksjonen i Russland utstyrt med en minnevisning, som viser den siste insulindosen som injiseres og antall timer etter injeksjonen. Én deling tilsvarer en time. Så i figuren viser det venstre bildet på displayet at mer enn 1 time (og mindre enn 2 timer) 5,5 U insulin ble introdusert tilbake, og høyre viser at 5,5 U ble angitt for mer enn 5 timer siden (og mindre enn 6 timer) siden.

NovoPen Echo ® -injektor er utviklet for bruk med Novo Nordisk-insulinpatroner og NovoFayn ® 1 disponible nåler.

NovoPen Echo ® gjør at du enkelt og nøyaktig kan angi ønsket dose insulin og justere det ved å bla insulindisplayet i motsatt retning 1. Sikkerhetsfunksjonen lar deg ikke sette en dose som overskrider insulinbalansen i patron 1.

Før du bruker injektoren for administrasjon av insulin NovoPen Echo ®, les nøye gjennom bruksanvisningen.

• Den første og eneste insulininjektoren i Russland med en minnefunksjon på 1,3
• Enkel doseinnstilling 1
• Doseringsnøyaktighet 1

Novopen sprøytepenne 4 - insulininjeksjonsinnretning

NovoPen 4 sprøytepenn er den foretrukne enheten for personer som trenger insulininjeksjon. I nitti år siden oppdagelsen av insulin har metodene for introduksjonen endret seg. De fleste diabetikere som får insulinbehandling har fortsatt bare tilgang til en injeksjonssprøyte. Men etter hvert har sprøytene gradvis de siste årene erstattet sprøytepenningen, innføringen av legemidler som enkelt, praktisk og ikke forårsaker smerte.

Enheter for insulininjeksjon sprøytepenn NovoPen Echo og sprøytepenn NovoPen 3 del av pasienter med diabetes mellitus verdsatt. Mange "diabetikere" har en drøm om å lage skudd med en penn som ligner HumaPen MEMOIR, som husker datoen, tiden, dosen av de siste seksten skuddene dine. Det er mulig at i det lange løp...

Nyttig informasjon om pennen

En sprøytepenn er en enkel, veldig lett å bruke enhet som ser ut som en kulspenne. En trykknapp er montert i den ene enden av denne enheten, en nål popper ut fra den andre. En sprøytepenn er utformet med et indre hulrom der en insulinbeholder, kalt patron eller pennfylling som inneholder 3 ml medikament, er plassert.

Fra kommentaren på forumet. "Min femton år gamle sønn, som lider av diabetes siden han var elleve år, vil absolutt ikke bruke en penn, noe som forklarer dette ved at nålene er tynnere, men de gir en mye mer smertefull nål. Samtidig strømmer insulin ut, det blir uklart hvor mye medisin ble injisert, og hvor mye ble hellet. Bruker disponible sprøyter, som i to måneder blir gitt 100 stk. + 100 stykker nåler. "

Utformingen av sprøytepennene gitt for alle klager nevnt i forrige kommentar. Disse enhetene, fylt med pennfylling, fungerer som sprøyter, bare insulin kan holde så mye at det kan injiseres i flere dager. Den nødvendige mengden medisiner for hver injeksjon justeres ved å rotere dispenseren plassert i haleenden av håndtaket, strengt for antall dosenheter.

Feil installasjon av ønsket dose insulin er lett å fikse. Uten tapet hans. Insulinkonsentrasjonen i patroner er konstant: 100 enheter. i 1 ml. Hvis patronen (eller pennfyllingen) er fulladet med 3 ml, vil medisinen inneholdt i denne inneholde 300 enheter. insulin. Hver modell av sprøytepenner kan kun fungere med insulin fra den generelle produsenten.

Utformingen av sprøytepennen (samlet) sørger for beskyttelse av nålen med et dobbelt skall fra utilsiktet kontakt med andre overflater. Dette gir komfort, for nålens sterilitet oppstår ikke angst når håndtaket er i lomme eller pose. Bare i øyeblikket som krever injeksjon bør nålen bli utsatt. I dag er det en sprøytepenn, beregnet til injeksjoner av forskjellige doser på et trinn, en flertall av et trinn og for barn - 0,5 enheter.

Beskrivelse og egenskaper til insulinpennen NovoPen 4

Før du kjøper og bruker det, anbefales det å konsultere en spesialist.

Vi tilbyr å se videoen "Novopen" 4

Den oppsamlede sprøytepennen NovoPen 4 er montert før bruk:

• Penfillpatronen er satt inn med den fargekodede hetten i patronholderen,
• den mekaniske delen er tett skrudd på patronholderen med en sving til den klikker,
• en ny nål er satt inn,
• begge nålhetene fjernes, injektoren holdes på plass med nålen opp,
• luftbobler blir produsert fra patronen.

Bruker tilbakemelding på denne penn-sprøyte modellen. "Ulempen er at dosene bare er multipler av 1. Prosedyren for å sette og dumpe dosen i forhold til Flex, Demi og trojka er bedre."

Men hvilken informasjon publiserer annonseringsressurser i det danske farmasøytiske selskapet Novo Nordisk (Novo Nordisk):

1. Indikatoren med tall økte med 3 ganger, like tall - stort, merkelig - mindre.
2. En kvart sving er nødvendig for å fjerne patronholderen.
3. Det er enkelt å trykke på doseringsknappen.
4. Slutten av dosen styres ved å klikke.
5. Sprøytepenna NovoPen 4 ligner på NovoPen 3 i metallkasse og plastpåfylling. Tilgjengelig i tofargers versjon - sølv og blå - for ulike typer insulin.
6. Garantert tilførsel av dose nøyaktighet er 5 år.
7. Når stempelet returneres til startposisjonen når du erstatter patronen, oppnås det enkelt - uten å rotere hjulet, trykker du på fingeren til den klikker.
8. Lukkerknappen har et kortere slag.
9. Doseringshjulet roterer i motsatt retning.
10. Et sett med doser utføres i trinn på en enhet i området 1 enhet. - 60 enheter

Bruker. "Doseringshastigheten på 1 enhet. er en minuspenn. Du kan ikke vri dosen, type - 0. 25. På grunn av muligheten for å ha en divisjonskurs på 0. 5 enheter. for doseringen kjøpte folk med stor iver etter NovoPen 3 og Demi. "

Evaluering av samme enhet, lagt ut i nettverket:

Katya. "Den fungerer normalt i tilfeller der jeg bytter ut en brukt nål med en ny nål før hver injeksjon av insulin. Tidligere lagret, endret ikke. Det viste seg at insulin forblir inne i den brukte nålen, som tetter nålen på grunn av krystallisering. Jeg har eliminert problemet med håndtaket som dette - ikke redd på nåler, jeg kaster ut den gamle nålen, jeg legger en ny før injeksjonen. "

Valery. "Veldig dårlig penn. Når du installerer en ny patron, som beskrevet i instruksjonene, må du vise (sett) 4 enheter og kaste dem av, slik at den normale doseringen fortsetter. ALDRI SOM GJORT! Insulin er tre-fire ganger mer enn nødvendig. Pennen representerer virkelig en trussel mot livet! "

Needles Micro-Fine Plus for modell NovoPen 4

Hva slags nåler er ønskelig å introdusere insulin? Vi informerer kort om Micro-Fine Plus nåler, deres fordeler er ubestridelige:

• For å minimere skade - når en nål er punktert - går nålens spiss gjennom en tresidig laserskjæring og dobbelt overflatebelegg med smøremiddel.
• Nålklaringen økes på grunn av bruk av tynnvegget produksjonsteknologi, noe som reduserer smerte med innføring av insulin.
• Kompatibilitet av nåler med sprøytehåndtaket gir en skruetråd.
• En stor liste over nåler i diameter: 31, 30, 29 G og i lengde: 5; 8; 12, 7 mm og bidrar til valg av injeksjonsmiddel i henhold til alder, kroppsmasseindeks og kjønn.
• 5 mm nålen er ekstremt praktisk for injeksjon av barn som lider av diabetes for mager voksne og ungdom.

konklusjon

NovoPen 4 sprøytepenn kan injiseres med noe insulin fra det danske farmasøytiske selskapet Novo Nordisk - Novomiks, Aktrapid NM, Protofan NM, Novorapid, Mikstard 30 NM, Levemir, etc.

Vibrasjons tilbakemelding vil hjelpe personer med dårlig syn for å lage injeksjoner med den nødvendige dosen på Novopen 4-enheten. Brukeren vil sikkert føle seg, om han kom inn eller ikke, ringte insulindose.

Kombinasjonen med alle nåler for sprøytehåndtak er gitt.

NovoPen Echo: bruksanvisning

vitnesbyrd

vitnesbyrd

vitnesbyrd

For å aktivere minnesdisplayet, dra startknappen, og trykk deretter på den. Hvis minnevisningen ikke reflekterer

vitnesbyrd

Minneshjermen vil fungere igjen etter neste injeksjon. Hvis du ikke er sikker på antall injeksjonsenheter, må du kontrollere blodsukkernivået før du gir neste injeksjon.

Noen ganger etter utseendet av dette

vitnesbyrd

I denne delen finner du svar på noen spørsmål som kan oppstå når du bruker NovoPen Echo®-sprøyten.

• Fest en ny nål.
• Kontroller insulinstrømmen til en dråpe insulin vises på enden av nålen.

Trekk utløserknappen mot deg og skru den for å ringe ønsket dose.

Eller Penfill®-kassetten er tom

• Sett inn en ny Penfill®-patron.
• Kontroller insulinstrømmen.
• Installer og angi ønsket dose.

Hvis du trenger en stor dose.

eller prøver du å sette en dose på mer enn 30 enheter

Hvis du trenger mer enn 30 enheter, fordel dosen du trenger i to injeksjoner.

Hvis ingen av de oppførte løsningene resulterte i eliminering av problemet, kan NovoPen Echo®-injeksjonen for insulininjeksjon være ute av drift. Ikke bruk den. Kontakt leverandøren din.

• Fjern patronholderen og Penfill®-patronen fra innsprøytningshetten.
• Sett inn Penfill®-patronen i patronholderen og skru patronholderen til den mekaniske delen av injeksjonen.

• Fjern nålen fra under huden.
• Løsn forsiktig nålen fra sprøyten.
• Ta opp tallet motsatt doseindikatoren - antall enheter du må skrive inn.
• Vri startknappen til "0" vises på displayet motsatt doseindikatoren.
• Fest en ny nål og kontroller insulinstrømmen.
• Slå på startknappen for å angi antall enheter du har spilt inn og injiser.

Hvis du ikke er sikker på at dosen du har angitt, er gitt fullstendig, må du kontrollere blodsukkernivået.

• Kontroller at Penfill®-kassetten ikke er skadet, se instruksjonene for pakken med blekkpatroner.
• Kontroller at den mekaniske delen og patronholderen til NovoPen Echo®-sprøyten er tilkoblet riktig.
• Fest en ny NovoFine® eller NovoTvist® nåle.
• Kontroller insulinstrømmen.
• Sett den ytre hetten tilbake på nålen.
• Ring en dose på 20 enheter.
• Trykk på startknappen helt til displayet "0" står overfor doseindikatoren. Insulin skal fylle den nedre delen av den ytre nåldekselet, som vist på figuren.

Hvis injeksjonen doserer overskudd eller utilstrekkelig insulin, gjenta testen. Bruk en ny disponibel nåle NovoFine® eller NovoTvist®. Hvis injektoren fortsatt doserer for mye eller ikke nok insulin, kan det bli ødelagt. Ikke bruk den. Kontakt leverandøren din.

NovoPen Echo® er en injeksjonsinjektor laget for nøyaktig og sikker bruk, og du bør håndtere det riktig.

• Bruk injektoren som beskrevet i bruksanvisningen.
• Håndter injektoren forsiktig, ikke la den falle og slå på harde overflater.
• Injektoren kan rengjøres ved å tørke den med en klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Hvis insulin kommer på injeksjonen, tørk den av umiddelbart.
• Ikke vask injeksjonsmidlet, fyll det ikke i væske eller fett, det kan forårsake skade.
• Beskytt injektoren mot direkte sollys, fuktighet, støv og smuss.
• NovoPen Echo®-injeksjonen (uten patron) bør ikke utsettes for temperaturer under -25 ° C.
• Ikke prøv å reparere en ødelagt injektor.
• Batterilevetid fra 4 til 5 år. Batteriet kan ikke byttes ut.

Hvis batteriet er lavt, ta kontakt med forhandleren for en ny injeksjon.

Oppbevar injektoren med Penfill®-patronen installert ved romtemperatur. Les instruksjonene for pakking med Penfill®-patroner. Den inneholder informasjon om forholdene og holdbarheten til Penfill®-patroner.

Hvis mulig, skal NovoPen Echo® lagres i et tilfelle.

Saken kan også lagres:

• ekstra injektor;
• Penfill® ekstra patron (i blisterpakning);
• Flere disponible nåler.

Produsenten er ikke ansvarlig for funksjonsfeil hos NovoPen Echo®-sprøyten forårsaket av at disse instruksjonene ikke overholdes.

Hvis NovoPen Echo®-injeksjonen er skadet, erstatter Novo Nordisk A / C den, forutsatt at du returnerer NovoPen Echo® til leverandøren for verifisering innen 3 år etter mottaket og present kvittering mottatt med NovoPen Echo®-sprøyten. Injektorserienummeret finnes på startknappen, som vist i figuren på dekselet.

NovoPen Echo®-sprøyten inneholder et litiumbatteri og elektroniske deler, så når du avhender det, bør du ta forholdsregler og ta vare på miljøet:

• Fjern og kassér nålen og Penfill®-patronen som beskrevet av helsepersonell.
• Kast NovoPen Echo®-sprøyten i overensstemmelse med lokale lover.

Sprøyten håndterer NovoPen Echo (NovoPen Echo) med et trinn på 0,5 enheter. (farge: rød, blå)

1 950 r. - 2 050 р.

beskrivelse

Injektoren for administrering av insulin NovoPen Echo gjør det mulig å angi en dose på 0,5 til 30 enheter i trinn på 0,5 enheter.

NovoPen Echo er utstyrt med en minnevisning av siste dose og tid som er gått siden siste injeksjon.

NovoPen Echo® Injector er den nyeste utviklingen av Novo Nordisk innen injeksjonssystemer, designet spesielt for barn.

Hvilke fordeler har NovoPen Echo®?

Først og fremst er det evnen til å sette dosen i trinn på 0,5 U, noe som er så viktig for unge pasienter, som ofte mottar halve dosen av ultrashort insulinanalogen. Minste dose sett er 0,5 U, og maksimumet er 30 U.

Den unike fordelen med NovoPen Echo® er minnesfunksjonen.

Dette er den første injeksjonen utstyrt med et display som viser den siste insulindosen som er gitt, samt tiden som har gått siden siste injeksjon. En divisjon er lik en time. Så i figuren viser venstre bilde av displayet at en dose på 5,5 U ble introdusert for en time siden, og høyre viser at en dose på 5,5 U ble oppgitt for 5 timer siden.

I tillegg til de oppførte egenskapene har NovoPen Echo® alle fordelene med NovoPen® 4-sprøyten:

· Å SE - størrelsen på siffer i en skala økt med 3 ganger for nøyaktig installasjon av en dose insulin3-8

· HEAR - klikk, bekreft at den nødvendige insulindosen er fullt administrert ** 6.8

· Å FØLGE - å trykke på startknappen krever 50% mindre innsats3,4,7.

NovoPen Echo®-injeksjonen er utviklet for bruk sammen med Penfill® 3 ml insulinpatroner og NovoFine® eller NovoTvist® disponible nåler.

Takket være funksjonen for å bla insulindisplayet, kan NovoPen Echo® enkelt og nøyaktig angi ønsket doseverdi og justere om nødvendig ved å bla vredet i motsatt retning1. Sikkerhetsfunksjonen tillater ikke at du angir en dose som overskrider insulinresteret i Penfill®-patronen.

I Tyskland, Frankrike og Canada ble komparativ testing av NovoPen®3 Demi, NovoPen Echo® og Humapen® Luxur® DDT-injeksjonene gjennomført i et intervjuformat på 1: 1 i tre grupper (barn og tenåringer, foreldre og leger).

Testdeltakere sammenlignet injeksjonene for enkel bruk og funksjonalitet.

Ifølge resultatene av testing valgte 80% av barn, foreldre og leger

NovoPen Echo® som den mest foretrukne injektoren for insulinadministrasjon

Designet spesielt for barn:

· Enkel doseinnstilling i trinn på 0,5 U

· Praktisk minnefunksjon

1. Instruksjoner for bruk av injeksjonsmidlet NovoPen Echo®2.Olsen BS, Lilleøre SK. For pasienten til barn: En sammenligning av brukbarhet, funksjonalitet og preferanse blant pasienter, foreldre og helsepersonell. Abstrakt presentert for ISPAD 2009.3. Sammenlignet med NovoPen® 3. ** Etter avsluttet injeksjon skal NovoFine®-nålen ligge under huden i minst 6 sekunder. Mer informasjon finner du i NovoPen® 4-injeksjonsanvisningen.

4. Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 tilbyr insulinbehandlede diabetespatienter. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379,5. Kolaczynski M, Chayer D. Handling og OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390,6. Sommavilla B. Sammenligning av NovoPen® 4, et nytt insulinpennsystem, blant insulin-naive brukere. Diabetes 2006; 55 (suppl 1): A456.7. Data på fil Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.8. Sommavilla B. Sammenligning av NovoPen® 4, et nytt insulinpennsystem, blant eksisterende NovoPen® 3-brukere. Det femte årlige diabetesteknologimøte, 10-12 november, San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Oversikt penn Novopen: instruksjoner og anmeldelser

Mange diabetikere, til tross for sin langvarige sykdom, kan ikke vant til det faktum at de må bruke medisinske sprøyter til å injisere insulin hver dag. Noen pasienter er redd for å se nålen, derfor prøver de å erstatte bruken av standard sprøyter med andre enheter.

Medisinen står ikke stille, og vitenskapen har oppfunnet for personer som lider av diabetes, spesielle enheter i form av sprøytepenner, som erstatter insulinsprøyter og er en praktisk og sikker måte å injisere insulin på i kroppen.

Hvordan gjør pennens sprøyte

Slike innretninger dukket opp i spesialforretninger for salg av medisinsk utstyr for tjue år siden. I dag er mange bedrifter engasjert i produksjon av lignende sprøytepenner for daglig administrering av insulin, da de er i høy etterspørsel blant diabetikere.

Sprøytepennen gjør det mulig å injisere opptil 70 enheter til en bruk. Utvendig har enheten en moderne design, og har praktisk talt ingen forskjell i utseendet fra den vanlige skrivpennen med et stempel.

Nesten alle enheter for insulinadministrasjon har en spesifikk struktur som består av flere elementer:

• Sprøytepennen har det sterke tilfellet åpnet på den ene siden. Et insulinrør settes inn i åpningen. I den andre enden av håndtaket er det en knapp som pasienten bestemmer den nødvendige dosen for administrasjon. Et trykk på en knapp er 1 U insulinhormon.
• I hylsen, som er utsatt for kroppen, sett nålen. Etter at injeksjonen av insulin er gjort, fjernes nålen fra enheten.
• Etter injeksjonen legges en spesiell beskyttelsesdeksel på pennen.
• Enheten er plassert i et spesielt designet tilfelle for sikker oppbevaring og transport av enheten.

I motsetning til en konvensjonell sprøyte kan en sprøytepenn brukes av synshemmede. Hvis det ikke alltid er mulig å oppnå en nøyaktig dose av hormonet ved bruk av en konvensjonell sprøyte, kan enheten for insulinadministrasjon bestemme doseringen nøyaktig. Samtidig kan pennen brukes hvor som helst, ikke bare hjemme eller på klinikken. Mer om dette i vår artikkel om hvordan du bruker en penn til insulin.

Den mest populære blant diabetikere i dag er NovoPen-sprøytepennene fra det velkjente legemiddelfirmaet Novo Nordisk.

NovoPen sprøytepenner

Innretningene for administrasjon av insulin NovoPen ble utviklet av spesialister av bekymringen sammen med ledende diabetologer. Sprøytepennsettet inneholder en instruksjon som har en detaljert beskrivelse av hvordan du bruker enheten riktig og hvor du skal lagre den.

Dette er en veldig enkel og praktisk enhet for diabetikere i alle aldre, noe som gjør det mulig å angi den nødvendige dosen insulin når som helst og hvor som helst. Injeksjonen utføres praktisk talt uten smerte på grunn av spesialdesignede nåler med silikonbelegg. Pasienten har muligheten til å legge inntil 70 U insulin.

Sprøytepenner har ikke bare fordeler, men også ulemper:

1. Slike enheter kan ikke repareres ved brudd, så pasienten må gjenvinne sprøytepennen.
2. Oppkjøp av flere enheter, som er nødvendig for diabetikere, kan koste pasientene for mye.
3. Ikke alle diabetikere har fullstendig informasjon om hvordan man skal bruke enheter for å administrere insulin til kroppen, siden i Russland bruk av sprøytepenner har blitt praktisert relativt nylig. Av denne grunn bruker bare noen pasienter i dag nyskapende enheter.
4. Når du bruker et sprøytehåndtak, blir pasienten fratatt retten til uavhengig blanding av stoffet, avhengig av situasjonen.

NovoPen Echo-sprøytepennene brukes sammen med Novo Nordisk-insulinpatroner og NovoFine engangsbruk.

De mest populære enhetene i dette selskapet i dag er:

• Sprøytepenn NovoPen 4
• Sprøytepenn NovoPen Echo

Bruke sprøytepenningen Novopen 4

Sprøytepenna NovoPen 4 er en pålitelig og praktisk enhet som ikke bare kan brukes av voksne, men også barn. Dette er et høyverdig og nøyaktig instrument som produsenten gir en garanti på minst fem års arbeid.

Enheten har sine fordeler:

1. Etter innføringen av hele dosen insulin, informerer sprøytepennen med et spesielt signal i form av et klikk.
2. Med en feil valgt dose, er det mulig å endre indikatorene uten å skade det benyttede insulin.
3. Sprøytepennen kan gå fra 1 til 60 U om gangen, trinnet er 1 enhet.
4. Enheten har en stor, vellesbar doseringsskala som gjør at enheten kan brukes av eldre mennesker og pasienter med nedsatt syn.
5. Sprøytepenningen har en moderne design og er ikke like i utseende til en vanlig medisinsk enhet.

Enheten kan bare brukes med NovoFine-nåler og insulinpatroner fra Novo Nordisk. Etter at injeksjonen er ferdig, kan nålen ikke fjernes fra under huden tidligere enn etter 6 sekunder.

Bruk sprøytepennen NovoPen Echo

NovoPen Echo-sprøytepenner er de første enhetene med en minnefunksjon. Enheten har følgende fordeler:

• En penn bruker som en enhet for dosering av et trinn på 0,5 ed. Dette er et utmerket alternativ for unge pasienter som krever en redusert dose insulin i kroppen. Minste dosen er 0,5 U, og maksimum 30 U.
• Enheten har en unik funksjon for lagring av data i minnet. Displayet viser tidspunkt, dato og mengde insulin injisert. Én grafisk divisjon er lik en time fra injeksjonstidspunktet.
• Spesielt er enheten praktisk for synskadede og eldre. Enheten har en forstørret skrift på insulindoseringsskalaen.
• Etter at hele dosen er injisert, forteller pennen det spesielle signalet i form av et klikk på ferdigstillelse av prosedyren.
• Startknappen på enheten krever ikke innsats for å klikke.
• Instruksjoner som er vedlagt enheten, har en fullstendig beskrivelse av hvordan du skal utføre en injeksjon.
• Prisen på enheten er svært rimelig for pasienter.

Enheten har en praktisk funksjon ved å rulle väljeren, slik at pasienten kan, hvis feil dose er angitt, justere indikatorene og velge ønsket verdi. Samtidig vil enheten ikke tillate at dosen overskrider innholdet av insulin i den installerte patronen.

Bruk av Novofine nåler

NovoFayn er sterile ultrafine nåler til engangsbruk i forbindelse med NovoPen-sprøytepennene. Inkludert de er kompatible med andre sprøytepenner solgt i Russland.

I produksjonen brukes flere trinns sliping, silikonbelegg og elektronisk polering av nålen. Dette sikrer innføring av insulin uten smerte, minimal vevskade og fravær av blødning etter injeksjon.

NovoFine nåler, på grunn av den utvidede indre diameteren, reduserer motstanden mot hormonens strøm ved injeksjonstidspunktet, noe som fører til en enkel og smertefri innføring av insulin i blodet.

Selskapet lager to typer nåler:

• NovoFayn 31G med en lengde på 6 mm og en diameter på 0,25 mm;
• NovoFayn 30G 8 mm lang og med en diameter på 0,30 mm.

Tilstedeværelsen av flere valgnåler lar deg velge dem individuelt for hver pasient, slik at du kan unngå feil når du bruker insulin og innføring av hormonet intramuskulært. Prisen for dem er rimelig for mange diabetikere.

Når du bruker nåler, må du følge reglene for deres bruk og bruke bare nye nåler ved hver injeksjon. Hvis pasienten gjenbruker nålen, kan det føre til følgende feil:

1. Etter bruk kan nålepunktet deformeres, jags vises på det, og et silikonbelegg blir slettet på overflaten. Dette kan føre til smertefulle opplevelser ved injeksjon og vevskader på injeksjonsstedet. Regelmessig brudd på vev i sin tur kan forårsake insulinabsorpsjon, noe som medfører endringer i blodsukkernivået.
2. Bruk av gamle nåler kan forvride den injiserte insulindosen i kroppen, noe som vil forverre pasientens velvære.
3. En infeksjon kan utvikles på injeksjonsstedet på grunn av at nålen er i enheten i lang tid.
4. Blokkering av nålen kan ødelegge sprøytehåndtaket.

Det er derfor nødvendig å bytte nålen med hver injeksjon for å unngå helseproblemer.

Hvordan bruke pennen til å injisere insulin

Før du bruker enheten til det tiltenkte formål, er det nødvendig å nøye studere instruksjonene som beskriver hvordan du skal bruke NovoPen-sprøytepennen og unngå enhetssvikt.

• Det er nødvendig å fjerne pennen fra saken og ta av beskyttelsesdekselet fra den.
• En steril engangs NovoFine nål av ønsket størrelse er installert i instrumenthuset. En beskyttelsesdeksel fjernes også fra nålen.
• For at stoffet skal bevege seg godt gjennom ermet, må du skru sprøytehåndtaket opp og ned minst 15 ganger.
• En hylse med insulin settes inn i kroppen, hvoretter en knapp skyves for å slippe luft fra nålen.
• Deretter kan du utføre injeksjonen. For å gjøre dette settes enheten inn den nødvendige dosen av insulin.
• Deretter legges en brett på huden med tommel og pekefinger. Ofte blir en injeksjon gitt til magen, skulderen eller benet. Å være borte fra hjemmet, er det lov til å lage en injeksjon rett gjennom klærne, i alle fall må du vite hvordan du kan prikke insulin.
• På pennen trykkes knappen for å utføre injeksjonen, hvorpå du må vente minst 6 sekunder før du fjerner nålen fra under huden.

Sprøytepenn NovoPen Echo (blå)

NovoPen Echo-sprøytepenn er den nyeste utviklingen av Novo Nordisk innen injeksjonssystemer, designet spesielt for barn. Lar deg legge inn en dose insulin fra 0,5 til 30 enheter i trinn på 0,5 enheter. Enheten er utstyrt med en minnevisning av den siste dosen og tiden som er gått siden siste injeksjon.

Designet spesielt for barn:

• Enkel doseinnstilling i trinn på 0,5 U
• Praktisk minnefunksjon
• Det er klare fargeriketter til salgs spesielt for barn!

Hvilket insulin passer til pennen?

1. Evnen til å sette dosen i trinn på 0,5 U, noe som er så viktig for unge pasienter, som ofte mottar halv dose av ultrasort insulinanalogen. Minste dose sett er 0,5 U, og maksimumet er 30 U.
2. Minnefunksjon - Dette er den første injektoren utstyrt med et display som viser den siste insulindosen du skrev inn, samt tiden som har gått siden siste injeksjon. En divisjon er lik en time.
3. Novo Nordisk Company tilbyr pasienter en unik mulighet til å markere deres individualitet ved å bruke et sett med lyse klistremerker på injektoren.

I tillegg til de oppførte egenskapene har NovoPen Echo® alle fordelene med NovoPen® 4-sprøyten:

• SE - størrelsen på tallene i en skala økt med 3 ganger for nøyaktig installering av en dose insulin
• HEAR - klikk, bekrefter at insulindosen har blitt administrert fullt ut
• FEEL - å trykke på startknappen krever 50% mindre innsats.

NovoPen Echo®-injeksjonen er utviklet for bruk sammen med Penfill® 3 ml insulinpatroner og NovoFine® eller NovoTvist® disponible nåler opptil 8 mm lange. Eventuelle universelle nåler kan også brukes.

Takket være funksjonen ved å bla insulindisplayet, kan NovoPen Echo® enkelt og nøyaktig angi ønsket doseverdi og justere om nødvendig ved å bla vredet i motsatt retning. Sikkerhetsfunksjonen lar deg ikke sette en dose som overskrider insulinbalansen

• penn Novopen Echo
• lagringsveske
• instruksjon på russisk
• garantikort

Garanti på pennen NovoPen Echo

Hvis produktet er skadet, erstatter Novo Nordisk det, forutsatt at du returnerer NovoPen Echo til leverandøren for inspeksjon innen 3 år fra datoen den ble mottatt, og presentere sjekken mottatt sammen med NovoPen Echo-sprøyten. Nummeret finnes på den mekaniske delen.

Produsent: Novo Nordisk A / S - Danmark

NovoPen Echo-sprøytepenn (blå) er sertifisert for salg i Russland. Produktbilder, inkludert farge, kan avvike fra selve utseendet. Alternativer kan også endres av produsenten uten varsel. Denne beskrivelsen er ikke et offentlig tilbud.

Sprøytepenn NovoPen Echo (blå) - pris 1990.00., Bilder, spesifikasjoner, leveringsbetingelser i Russland. For å kjøpe en NovoPen Ekkosprøytepenn (blå) i nettbutikken https: kras.diamarka.com, fyll ut nett bestillingsskjemaet eller ring: +7 (922) 483-55-85 (butikk), + 7 (3452) 542-147 (engros).

Nylig kjøpt denne pennen til Levemere. Jeg likte kvaliteten veldig mye: et metallstempel, en veldig jevn tur. Spesiell takk for at pennen husker den siste doseringen - det er veldig praktisk: når dosene endres, kan du se og huske den siste dosen, og spesifisere også når du gjorde den siste injeksjonen (dette er for de som glemmer å gi en injeksjon eller ikke)))).

Sprøytepenn NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 trinn)

Leveringspris: 2370 rubler.

Spesialpris på kontoret: 2370 rubler.

NovoPen Echo insulin injeksjonspenn fra det danske selskapet Novo Nordisk er den eneste minnepennen i Russland i dag som gjør det mulig å finne ut hvor mye den siste insulindosen er administrert og hvor mange timer har gått siden introduksjonen.

Ved bruk av NovoPen Echo kan du angi en dose på 0,5 til 30 enheter insulin i trinn på 0,5 enheter. Derfor kan denne pennens sprøyte brukes til barn med diabetes. Novopen Echo-sprøytepennen erstatter den tidligere produserte Novopen Demi.

NovoPen Echo Injector er utviklet for bruk med Novo Nordisk insulin i 3 ml Penfill-kassetter (Actrapid, Protophan, Novorapid, Novomikst3) med U100 insulinkonsentrasjon. Insulin produsert av andre selskaper kan ikke brukes.

Med NovoPen Echo kan du bruke disponibel insulin nåler, som du kan kjøpe på medisin butikken sammen med en sprøytepenn. Vi tilbyr et bredt utvalg av insulinnåler: NovoFine, Microfine, Insenpen og Droplet.

Sprøyten håndterer NovoPen Echo - den uerstattelige assistenten både hjemme og på konkurranser!

Fordeler og egenskaper:

Insulindosis: fra 0,5 til 30 enheter

Injeksjonstrinn: 0,5 enheter

Enkel å bruke minnefunksjon:

• minne om siste administrerte insulindosis
• Tid siden siste injeksjon (i timer)

• doseringsskalaen er utstyrt med store og klare tall, som gjør at du enkelt og nøyaktig kan angi dosen
• fullstendig administrering av den foreskrevne dosen insulin er bekreftet med et klart klikk
• Utløserknappen krever ikke mye innsats for å trykke
• Om nødvendig kan insulindosen justeres ved å rulle velgeren i motsatt retning.
• pennen vil ikke tillate deg å stille dosen, mer rester av insulin i patronen
  

• holdbart metall tilfelle
• stilig design
• rød eller blå kroppsfarge

Hovedkomponenter:

1. Sprøytepennekroppen, inkludert doseringsmåler med indikator, stempel med stang og utløserknapp med skjerm
2. lue
3. Penfill patronholder
4. Insulin patron 3 ml Penfill
5. Disponibel nål

Pakken inkluderer:

• Sprøyten håndterer NovoPen Echo
• Komfortabelt mykt tilfelle
• Instruksjon på russisk
• Kartongemballasje

I tilfelle er det et sted for en ekstra Penfill-patron, engangsnåler, så vel som for en andre penn

Oppmerksomhet: sprøytepennene som er på lager, er på salg, så fargen kan avvike fra fargen som presenteres i produktbeskrivelsen. Penfill nåler og patroner er ikke inkludert og må kjøpes separat.

Bruke minnefunksjonen:

Injektoren har innebygd minne og lagrer informasjon om antall enheter av den siste insulindosen som injiseres og tiden som har gått siden siste injeksjon. Tallet på minnedisplayet er dosen som er administrert, og de synlige segmentene langs kanten av displayet viser hvor mange timer som har gått siden siste injeksjon.

Kontroller at dosisindikatoren viser "0", og trekk utløserknappen. Deretter klikker du på startknappen for å finne ut den siste dosen som er angitt. Først vil du se en testvisning. Deretter informasjon om din siste injeksjon. Etter 10 sekunder slår minnesdisplayet av.

Drift og vedlikehold:

• håndter sprøytehåndtaket forsiktig, ikke slipp det, beskytt det mot direkte sollys, vann og støv
• Etter at du har brukt sprøytepennen, må du fjerne og avhende det engangs spillet og sette på lokket
• Livet til det innebygde batteriet er fra 4 til 5 år. Du kan da bruke NovoPen Echo-sprøyten uten en minnefunksjon, eller avhende den og kjøpe en ny.

Insulinpennene skal lagres ved en temperatur på 18-26 ° C. FRIO deksler er den mest praktiske og sikre måten å inneholde og transportere insulin. Disse enkle og praktiske kjøledekslene er uunnværlige for dine reiser. De lar deg lagre insulin i minst 45 timer, selv ved høye omgivelsestemperaturer. Deksler krever ikke kjøling og aktiveres med vanlig vann. Den komplette katalogen av Frio canisters finner du ved å klikke på linken.

NovoPen Echo Sprøytepenn (NovoPen Echo)

beskrivelse

NovoPen Echo (NovoPen Echo) er en moderne enhet for administrering av insulin. Det er spesielt utviklet for barn og personer med små doser insulin, for eksempel gravide kvinner. Håndtaket er laget av metall av høy kvalitet, noe som øker levetiden og beskytter mot brudd. Bemerkelsesverdig er at trinnet er 0,5 enheter, det vil si ett klikk er 0,5 enheter insulin.

Denne enheten erstattet den tidligere Novopen 3 Demi lignende sprøytepenn, som ble brukt aktivt hos barn. Produsenten har utstyrt denne modellen med minne. Nå kan hun huske mengden insulin gitt og tidspunktet for administrasjonen. Dette er den aller første insulinpennen med denne funksjonen. Eventuelle nåler som også selges i butikken, passer til pennen.

Taktile og lyd kontroll gjør at selv synshemmede trygt få den nødvendige dosen av insulin, som tydelig klikk på slutten av innføringen av nyhetene som satte hele dosen av medisiner. Nedenfor er en liste som indikerer hvilken insulinpenn som er kompatibel med.

alternativer:

• NovoPen Echo (NovoPen Echo)
• lagringsveske
• instruksjon

Ved å kjøpe pennen NovoPen Echo (NovoPen Echo) i vår nettbutikk, vil insulininjeksjonsprosedyren bli mer komfortabel og rask for deg, eliminerer behovet for å tinker med insulinsprøyter, og du vil være i stand til å angi en halv dose insulin.

Sprøytepenn novop ekko instruksjon

I løpet av arbeidstiden vil lederen ringe deg tilbake innen en time og legge inn en bestilling

Din melding har blitt sendt. Takk

Relaterte produkter

• beskrivelse
• kjennetegn
• Analoger og relaterte
• anmeldelser

NovoPen Echo er utstyrt med en minnevisning av siste dose og tid som er gått siden siste injeksjon.

Den mest moderne sprøytepenningen "Novopen Echo" (Novopen Echo) for innføring av insulin. Trinn - kun en halv enhet (0,5 enheter insulin). Novopen Echo-sprøytepennen erstatter Novopen 3 Demi. Pennen har en mini-display hvor du ikke bare kan se den siste insulindosen gitt, men også finne ut hvor mye tid det har gått siden injeksjonen.

En viktig forskjell mellom Novopen Echo-sprøytepennene og andre penner fra andre produsenter er at dosen er mekanisk oppringt, så selv om det innebygde batteriet sitter i det, kan håndtaket være helt gratis å bruke til oppringing og dosering. Denne tilnærmingen understreker igjen den nøye og oppmerksomme holdningen til Novonordisk for deg og meg.